녹음이 우거진 계절에 역사와 문화의 도시, 모스크바를 방문하게 된 것을 매우 뜻깊게 생각하며, 오늘 우리 일행에게 성찬을 베풀어주신 옐친 대통령 내외분께 감사드립니다. 또한 한·러 우호협력에 대한 강력한 의지를 보여주신 옐친 대통령 각하의 말씀에 대하여 깊이 감사드립니다.

     옐친 대통령과 저는 만난 지는 오래되지 않았지만, 서로간에 깊은 우의와 신뢰를 가지고 있습니다. 저는 우리 두 사람간의 우정과 신뢰가 앞으로 양국관계를 발전시키는 밑거름이 될 것으로 믿습니다. 특히 옐친 대통령께서 오늘 저에게 한국전쟁 관련문서를 넘겨 주셨습니다. 이 문서는 6.25 전쟁과 관련된 진실을 규명하는 데 결정적 자료가 될 것입니다. 그것은 또한, 어두웠던 냉전시대의 양국 관계를 마감하고 두 나라간의 새 출발을 다짐하는 의지의 상징이라고 믿습니다.

     지난 1년간 우리 정부는 한반도의 비핵화를 실현하고, 북한이 국제사회의 신뢰받는 일원으로 참여하도록 유도하기 위해 인내를 가지고 노력해 왔습니다. 저는 이 자리를 빌어 북한의 핵개발을 저지하기 위한 국제적 공조체제에 적극 참여하면서 한국 정부의 입장을 지지해 온 러시아 정부에 대해 감사드리는 바입니다.

     옐친 대통령 각하, 그리고 귀빈 여러분!

     오늘 저는 옐친 대통령과 양국 공동관심사에 관해 격의없는 의견을 교환하였으며, 양국관계의 앞날이 밝다는 확신을 갖게 되었습니다.러시아의 세계 첨단수준의 과학기술과 방대한 천연자원, 그리고 한국의 산업개발과 기업경영 경험은 좋은 보완관계가 될 것입니다. 지금 아시아·태평양 지역에는 다양한 지역단위 경제협력은 물론, 다자안보노력이 가시화되고 있습니다. 러시아가 이러한 아·태지역 협력에 적극적으로 참여할 것을 기대합니다.

     옐친 대통령께서는 1991년 8월 미국 방문시 내셔널 프레스센터 연설에서 다음과 같이 말씀하셨습니다.

     "나는 믿습니다. 러시아는 새롭게 태어날 것입니다. 러시아의 재탄생, 경제의 재탄생, 러시아 영혼의 재탄생, 러시아인의 재탄생을 우리는 보게 될 것입니다."

     저와 한국 국민은 옐친 대통령의 이 말씀이 가시화되고 있는 것으로 믿습니다.

     내외 귀빈 여러분!

     옐친 대통령의 건강을 위해, 러시아의 번영을 위해, 그리고 한·러 양국민의 영원한 우정과 협력을 위해 건배를 제의합니다.

     감사합니다.

     (1994. 6. 3)