´ëÅë·É±â·Ï°ü ȨÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù
½Å°æÁ¦ÀÇ ¸ñÇ¥´Â ¼±Áø±¹ ÁøÀÔ

½Å°æÁ¦ÀÇ ¸ñÇ¥´Â ¼±Áø±¹ ÁøÀÔ

     Ä£¾ÖÇÏ´Â ±¹¹Î ¿©·¯ºÐ.

     Àú´Â ¿À´Ã Á¤ºÎ°¡ »õ·Î ¸¶·ÃÇÑ ¡®½Å°æÁ¦ 5 °³³â °èȹ¡¯¿¡ ´ëÇÏ¿© ¿©·¯ºÐ²² º¸°íµå¸®°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ´ëÅë·É Èĺ¸ ½ÃÀýºÎÅÍ Àú´Â ¿ì¸® °æÁ¦¸¦ »ì¸®´Â ÀÏÀÌ »õ ´ëÅë·ÉÀÌ ÇØ¾ß ÇÒ ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦¶ó ¹Ï°í, Áغñ¸¦ ÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. ¿À´Ã ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ¡®½Å°æÁ¦ 5 °³³â °èȹ¡¯Àº ÀúÀÇ ÀÓ±â Áß¿¡ ½ÇõµÉ °æÁ¦Á¤Ã¥ÀÇ Ã»»çÁøÀÔ´Ï´Ù.

     ±¹¹Î ¿©·¯ºÐ.

     Á¤ºÎ´Â ±×µ¿¾È ¡®½Å°æÁ¦ 100 ÀÏ °èȹ¡¯À» ÁýÇàÇß½À´Ï´Ù. °æÁ¦¿¡ »õ·Î¿î È°·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö±â À§ÇÑ ´Ü±â ó¹æÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¸ÕÀú ±Ý¸®¸¦ ³·Ãß°í, ÀçÁ¤ÁöÃâÀ» ¾Õ´ç°å½À´Ï´Ù. Á¤ºÎ¿¹»êÀ» ¾Æ²¸¼­ Áß¼Ò±â¾÷ ±¸Á¶°³¼±»ç¾÷¿¡ ¾²µµ·Ï Çß½À´Ï´Ù. °æÁ¦È°µ¿¿¡ °É¸²µ¹ÀÌ µÇ´ø ±ÔÁ¦¸¦ ´ëÆø ¿ÏÈ­Çß½À´Ï´Ù. ±âº» »ýÈ°ÇʼöÇ°ÀÇ °¡°Ý°ü¸®°¡ °­È­µÇ¾ú½À´Ï´Ù. û¿Í´ëºÎÅÍ ±Ù°ËÀý¾àÀ» ¼Ö¼±¼ö¹üÇϵµ·Ï Çß½À´Ï´Ù. °ø¹«¿ø ºÀ±ÞÀ» µ¿°áÇß½À´Ï´Ù. ³ëÃÑ°ú °æÃÑÀÌ Ã³À½À¸·Î ÀÓ±ÝÀλó·ü¿¡ ÇÕÀÇÇß½À´Ï´Ù. »çȸ °¢°è°¢Ãþ¿¡¼­ ÀÚ¹ßÀûÀÎ °íÅëºÐ´ãÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸® ±¹¹ÎÀÇ Çå½ÅÀûÀÎ µ¿ÂüÀ¸·Î ±× ¼º°ú°¡ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °æÁ¦°¡ Á¶±Ý¾¿ ¿òÁ÷À̱⠽ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ¼öÃâÀÌ È°·ÂÀ» µÇã°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ ÅõÀÚ°¡ È°±â¸¦ ¶Ù±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ÀÚÀ²°ú âÀÇ¿¡ ¹ÙÅÁÇÑ ±â¾÷°æ¿µ ºÐÀ§±â°¡ Á¶¼ºµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 100 ÀÏ µ¿¾ÈÀÇ ¡®½Å°æÁ¦¡¯ °æÇè¿¡¼­ ¿ì¸®´Â °ªÁø ±³ÈÆÀ» ¾ò¾ú½À´Ï´Ù. Èñ¸Á°ú ½Å³äÀ» °¡Áö°í ³ë·ÂÇÑ´Ù¸é, ¾î¶°ÇÑ ¾î·Á¿òµµ À̰ܳ¾ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀڽۨÀÌ ±×°ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸ñÇ¥¸¸ ¿Ç´Ù¸é ±â²¨ÀÌ °íÅëÀ» ºÐ´ãÇÏ°Ú´Ù´Â ¿ì¸® ±¹¹ÎÀÇ °í¸¶¿î µ¿ÂüÀÇÁö¸¦ È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù. Àú´Â ÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ºô·Á ±¹¹Î ¿©·¯ºÐ²² °æÀÇ¿Í °¨»çÀÇ ¸»¾¸À» µå¸³´Ï´Ù.

     ±¹¹Î ¿©·¯ºÐ.

     ¡®½Å°æÁ¦ 5 °³³â °èȹ¡¯Àº ¿ì¸® °æÁ¦ÀÇ ¼±Áø±¹ ÁøÀÔÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. »õ·Î¿î ¹®¸í±ÇÀÇ Á߽ɿ¡¼­, °æÁ¦´ë±¹À¸·Î ´ç´çÇÏ°Ô ÀÚ¸®ÀâÀº ¡®½ÅÇѱ¹¡¯À» ÁöÇâÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù°¡¿À´Â ÅëÀÏ¿¡ ´ëºñÇÏ¿© Æ°Æ°ÇÑ °æÁ¦Àû ±â¹ÝÀ» ¸¶·ÃÇÏ°íÀÚ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌó·³ ¿ø´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ²ÞÀ» ÀÌ·ç±â À§Çؼ­´Â ¿Â±¹¹ÎÀÇ µ¿Âü°ú ½½±â°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦±îÁö °æÁ¦¼ºÀåÀÇ ÁÖµµ¿ø¸®´Â ÅëÁ¦¿Í º¸È£¿´½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Âü¿©¿Í âÀÇ°¡ ¾ÕÀ¸·Î ¹®¹Î½Ã´ëÀÇ Çѱ¹°æÁ¦¸¦ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¿ø¸®°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÚÀ¯·Ó°í °øÁ¤ÇÑ °æÀïÀÌ °æÁ¦ÀÇ È¿À²À» ±Ø´ëÈ­ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±â¾÷°¡ÀÇ Ã¢Á¶Àû ±â¾÷ÀÇ¿åÀÌ °æÁ¦µµ¾àÀÇ ¿øµ¿·ÂÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

     ±¹¹Î ¿©·¯ºÐ.

     Àú´Â ÃëÀӻ翡¼­ Á¤Á÷ÇÏ°í ¼º½ÇÇÏ°Ô ÀÏÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ Àß »ç´Â »çȸ¸¦ ¸¸µé°Ú´Ù°í ¿©·¯ºÐ²² ¾à¼ÓÇß½À´Ï´Ù. ¡®½Å°æÁ¦ 5 °³³â °èȹ¡¯Àº ÀÌ·¯ÇÑ °æÁ¦Á¤ÀÇ°¡ ½ÇÇöµÇµµ·Ï ¿ªÁ¡À» µÎ¾ú½À´Ï´Ù. ±Ù·ÎÀÚµé·ÎºÎÅÍ ¿Õ¼ºÇÑ ±Ù·ÎÀÇ¿åÀÌ ¼Ú±¸ÃÄ ³ª¿Í¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¼ÒµæÀÌ ¸¹Àº °÷¿¡, ´õ ¸¹Àº ¼¼±ÝÀÌ ºÎ°úµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. °Åµì ¸»¾¸µå¸³´Ï´Ù. ±ÝÀ¶½Ç¸íÁ¦´Â ¹Ýµå½Ã ½Ç½ÃµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Âü¿©¿Í âÀǸ¦ °íÃëÇÏ°í °æÁ¦Á¤ÀǸ¦ ÁõÁøÇϱâ À§ÇØ ¿ì¸®´Â È¿À²°ú °øÁ¤ÀÌ ÇÔ²² º¸ÀåµÇµµ·Ï °æÁ¦Á¦µµ¸¦ °³ÇõÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀçÁ¤, ±ÝÀ¶,±×¸®°í °æÁ¦ÇàÁ¤ Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ Æø³ÐÀº °³ÇõÀÌ ÀÌ·ç¾îÁöµµ·Ï ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

    ±¹¹Î ¿©·¯ºÐ.

     ¡®½Å°æÁ¦ 5 °³³â °èȹ¡¯Àº ¼ºÀåÀáÀç·ÂÀ» ±Ø´ëÈ­Çϸ鼭 ¾ÈÁ¤À» Ãß±¸ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±¹Á¦°æÀï·Â °­È­¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°Ú½À´Ï´Ù. »îÀÇ ÁúÀ» Çâ»ó½ÃÅ°´Â ÀÏ¿¡µµ ¼ÒȦÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÁÖÅᤱ³Å롤ȯ°æ¡¤ÀÇ·á µî ¸ðµç ¸é¿¡¼­ ¿ì¸® ±¹¹ÎÀÌ º¸´Ù dz¿äÇÑ »îÀ» ´©¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Àú´Â °æÁ¦ ºÎó°¡ ÀÏÄ¡´Ü°áÇÏ¿© ¡®5 °³³â °èȹ¡¯À» ÃßÁøÇϵµ·Ï ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÑ ´Þ¿¡ Çѹø¾¿ ´ëÅë·ÉÀÌ °æÁ¦Àå°üȸÀÇ¿¡ Âü¼®ÇÏ¿© ¡®5 °³³â °èȹ¡¯ÀÇ ÃßÁøÀ» Á¡°ËÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¹Î°£ Àü¹®°¡µéÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ¡®½Å°æÁ¦ ÃßÁøÀ§¿øȸ¡¯¸¦ ±¸¼ºÇÏ¿© ¹Î°£ÀÇ Æø³ÐÀº ÀÇ°ßÀ» µèµµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

     ±¹¹Î ¿©·¯ºÐ.

     Æ°Æ°ÇÑ °æÁ¦¸¦ ¸¸µé±â À§Çؼ­´Â ºÎÁ¤ºÎÆа¡ ¾ø¾îÁ®¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Á¤Ä¡°¡ ±ú²ýÇÏ°í, °øÁ÷»çȸ°¡ Åõ¸íÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ °æÁ¦Ã¼ÁúÀ» °Ç°­ÇÏ°Ô ¹Ù²Ù¾î¾ß¸¸ ¼±Áø±¹°ú °æÀïÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ¹ÏÀ½¿¡¼­ Àú´Â ÃëÀÓ ÈÄ º¯È­¿Í °³ÇõÀ» ÃßÁøÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. ±ú²ýÇÑ °øÁ÷»çȸ¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ ´ëÅë·ÉÀÌ ¸ÕÀú Àç»êÀ» °ø°³Çß½À´Ï´Ù. µÚµû¶ó °íÀ§ °øÁ÷ÀÚµéÀÌ Àç»êÀ» °ø°³Çϸ鼭 ¿ì¸® »çȸ¸¦ ¹Ù²Ù´Â ¸í¿¹Çõ¸íÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Àú´Â ¾î¶°ÇÑ ¸í¸ñÀÇ Á¤Ä¡Àڱݵµ ¹ÞÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÓÀ» ¼±¾ðÇÏ°í, À̸¦ ½Çõ¿¡ ¿Å±â°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Çع¬Àº Á¤°æÀ¯ÂøÀÇ °í¸®¸¦ ²÷Àº °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¿ì¸® »çȸÀÇ ½âÀº ºÎºÐÀ» µµ·Á ³»´Â ¼º¿ª ¾ø´Â ºñ¸®Ã´°áÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Àú´Â ÀӱⰡ ³¡³¯ ¶§±îÁö °³ÇõÀ» ÀÏ°üµÇ°Ô ÃßÁøÇØ ³ª°¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹°·Ð °³Çõ¿¡´Â °íÅëÀÌ µû¸¨´Ï´Ù. ¸ö¿¡ ¹ê Ÿ¼º°ú °üÇàÀ» ½±°Ô ¹ö¸± ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ºÎÆб¸Á¶ ¼Ó¿¡¼­ ´©¸®´ø °ú¼Òºñ¿Í »çÄ¡Çâ¶ô¿¡ ´ëÇÑ À¯È¤µµ ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯±â¿¡ °³Çõ¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¸¸À̳ª ÀúÇ×µµ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª »õ·Î¿î »ý¸íÀ¸·Î ž·Á¸é ²®ÁúÀ» ±ú´Â ¾ÆÇÄÀ» °ßµð¾î ³»¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¾ÆÇÄÀ» °Þ¾î¾ß¸¸ °Ç°­ÇÑ »õ»ý¸íÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

     ±¹¹Î ¿©·¯ºÐ.

     Á¤Ä¡°³Çõ, ±×¸®°í °æÁ¦Á¦µµ °³Çõ ¸øÁö ¾Ê°Ô Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¿ì¸® ¸ðµÎÀÇ ÀǽݳÇõÀÔ´Ï´Ù. ³ª¸¸ Àß »ì¸é µÈ´Ù´Â À̱âÁÖÀǸ¦ ¹ö·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´õºÒ¾î ÇÔ²² Àß »ç´Â °øµ¿Ã¼ ÀǽÄÀ» Å°¿ö ³ª°¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±Ù·ÎÀÚ¿Í °æ¿µÀÚ´Â °°Àº ¹è¸¦ ź °øµ¿ ¿î¸íüÀÔ´Ï´Ù. ¹è°¡ ħ¸ôÇÏ¸é ¿î¸íÀ» °°ÀÌ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ºÐ¸íÈ÷ ±ú´Þ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£¿¡µµ ¿ì¸® »çȸ¿¡´Â °®°¡Áö ¹èŸÀû Áý´Ü À̱âÁÖÀÇ°¡ ºÐÃâµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °¡Àå ½Ã±ÞÇÑ È¯°æ½Ã¼³°ú »çȸº¹Áö ½Ã¼³¸¶Àúµµ Áý´Ü À̱âÁÖÀÇ ¶§¹®¿¡ °Ç¼³¿¡ Â÷ÁúÀ» ºú°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¤ºÎ´Â ÀÌÇØ ´ç»çÀÚ »çÀÌÀÇ »óÃæÇÏ´Â ±ÇÀÍÀ» Á¤ÀÇ·Ó°Ô Á¶Á¤ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª Æø·ÂÀ¸·Î Áý´Ü À̱âÁÖÀǸ¦ °üöÇÏ·ÁÇϰųª, ±¹¹Î¿¡°Ô °íÅëÀ» ÁÖ´Â Áý´ÜÇൿÀº °áÄÚ ¿ë³³ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â ±¹¹ÎÀÇ »ý¸í°ú Àç»êÀ» º¸È£ÇÏ°í ±¹°¡¸¦ º¸À§ÇØ¾ß ÇÏ´Â ´ëÅë·ÉÀÇ Ã¥¹«¸¦ ´ÙÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ºÒ¹ý¿¡ ´ëÇؼ­´Â ´ÜÈ£ÇÏ°Ô ´ëóÇØ ³ª°¡°Ú½À´Ï´Ù.v      Ä£¾ÖÇÏ´Â ±¹¹Î ¿©·¯ºÐ.

     ¿ì¸® °æÁ¦°¡ óÇÑ ¿©°ÇÀº ´ë´ÜÈ÷ ¾î·Æ½À´Ï´Ù. ¼¼°è´Â Áö±Ý Ä¡¿­ÇÑ ¡®°æÁ¦ÀüÀÀ» Ä¡¸£°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼±Áø±¹°ú ¿ì¸® »çÀÌÀÇ °Å¸®´Â ÁÙ¾îµéÁö ¾ÊÀº ä, ÈÄ¹ß °³µµ±¹µéÀº ¿ì¸®¸¦ ¹Ù¦ Ãß°ÝÇØ ¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î 2¡­3 ³âÀº ¿ì¸®ÀÇ Àå·¡¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ °íºñ°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

     ÀÌ ±â°£ ³»¿¡ ¿ì¸®´Â »õ·Î¿î ±Ëµµ¿¡ ÁøÀÔÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±¹Á¦È­ ½Ã´ëÀÇ ¼±µÎÁÖÀÚ°¡ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï °æÀï·ÂÀ» Å°¿ö¾ß ÇÕ´Ï´Ù. °úÇбâ¼úÀ» °³¹ßÇÏ°í, Á¤º¸È­ ½Ã´ë¿¡ ´ëóÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» Å°¿ö¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¸øÇÒ ¶§ ¿ì¸®´Â ³«¿ÀµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. °á¿¬ÇÑ °¢¿À¿Í ½ÇõÀÌ ¾î´À ¶§º¸´Ù Àý½ÇÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â ¿ì¸® ±¹¹ÎÀÇ Àú·ÂÀ» ¹Ï½À´Ï´Ù. Á¤ÀÇ·Î¿î »çȸ¸¦ À§Çؼ­´Â Èñ»ý°ú °íÅëÀ» ±â²¨ÀÌ ³ª´©°Ú´Ù´Â ¿ì¸® ±¹¹ÎÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± ±¹¹ÎÀÌ ÀÖ´Â ÇÑ, ¿ì¸®´Â ¡®½Å°æÁ¦¡¯¸¦ °Ç¼³ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àú´Â ¿ì¸® °æÁ¦ÀÇ ¿©·¯ ÁÖüµé¿¡°Ô °£°îÈ÷ ´çºÎµå¸³´Ï´Ù. °øÁ÷ÀÚ´Â Åõ¸íÇÏ°í ½Å¼ÓÇÑ ºÀ»ç·Î ±ú²ýÇÑ Á¤ºÎ¸¦ ¸¸µé¾î ÁֽʽÿÀ. ±â¾÷ÀÎÀº ¼¼°èÀÇ ÀÏ·ù±â¾÷À» ¸¸µé°Ú´Ù´Â °³Ã´Á¤½ÅÀ» °¡Á® ÁֽʽÿÀ. ±Ù·ÎÀÚ ¿©·¯ºÐÀº Àڱ⠺о߿¡¼­ ¼¼°è Á¦ÀÏÀÌ µÇ°Ú´Ù´Â ÀåÀÎÁ¤½ÅÀ» Å°¿ö Áֽñ⸦ ´çºÎµå¸³´Ï´Ù. ³ó¾î¹Î ¿©·¯ºÐÀº ¿ì¸® ³ó¾÷ÀÇ °æÀï·ÂÀ» ³ôÀÌ´Â µ¥ âÀǷ°ú ÀÚÁ¶Á¤½ÅÀ» ¹ßÈÖÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. °¡°è¸¦ ¸ÃÀº ÁֺΠ¿©·¯ºÐÀº ´õ ¾Æ³¢°í ´õ ÀúÃàÇØ ÁֽʽÿÀ. Àú´Â ±¹Á¤À» Ã¥ÀÓÁø ´ëÅë·ÉÀ¸·Î¼­ È¥½ÅÀÇ ÈûÀ» ´ÙÇØ ¾ÕÀå¼­ ¶Ù°Ú½À´Ï´Ù.v      ¿ì¸® ¸ðµÎ ´õ ³ÐÀº ¼¼°è, ´õ ¹àÀº ¹Ì·¡¸¦ ÇâÇÏ¿© ´Ù½Ã Çѹø ¶¡À» È긳½Ã´Ù. ´Ù°¡¿À´Â 21 ¼¼±â, ¼¼°è ¼Ó¿¡ ¿ì¶Ò ¼³ À§´ëÇÑ ÇѹÎÁ· ½Ã´ë¸¦ ÇâÇÏ¿© ´ÙÇÔ²² ´Þ·Á°©½Ã´Ù. ¡®½Å°æÁ¦ 5 °³³â °èȹ¡¯À» ¹Ýµå½Ã ¼º°ø½ÃÄÑ ¡®½ÅÇѱ¹ âÁ¶¡¯ÀÇ ±âƲÀ» ´ÙÁý½Ã´Ù.

     ±¹¹Î ¿©·¯ºÐ, ´ë´ÜÈ÷ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.